四百二十首歌,十万歌词,会不尽的人生哲理
Release Year Phase Album(专辑)Record label(唱片公司) Language(语言)Song title(歌名) Composer (作曲) Lyricist(作词)
87 1978 1 《陈淑桦 西洋歌曲》"Sarah Chen English Songs" 森声唱片 English Can't Smile Without You Christian Arnold, David Martin and Geoff Morrow Christian Arnold, David Martin and Geoff Morrow
88 1978 1 《陈淑桦 西洋歌曲》"Sarah Chen English Songs" 森声唱片 English Crying Laughing Loving Lying Labi Siffre Labi Siffre
89 1978 1 《陈淑桦 西洋歌曲》"Sarah Chen English Songs" 森声唱片 English Stay A While Ken Tobias Ken Tobias
90 1978 1 《陈淑桦 西洋歌曲》"Sarah Chen English Songs" 森声唱片 English Words Glen Campbell Glen Campbell
91 1978 1 《陈淑桦 西洋歌曲》"Sarah Chen English Songs" 森声唱片 English Dancing Queen Benny Andersson, Björn Ulvaeus and Stig Anderson Benny Andersson, Björn Ulvaeus and Stig Anderson
92 1978 1 《陈淑桦 西洋歌曲》"Sarah Chen English Songs" 森声唱片 English Make It With You David Gates David Gates
93 1978 1 《陈淑桦 西洋歌曲》"Sarah Chen English Songs" 森声唱片 English Just The Way You Are Billy Joel Billy Joel
94 1978 1 《陈淑桦 西洋歌曲》"Sarah Chen English Songs" 森声唱片 English I Honestly Love You Jeff Barry Jeff Barry
95 1978 1 《陈淑桦 西洋歌曲》"Sarah Chen English Songs" 森声唱片 English Move On Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson
96 1978 1 《陈淑桦 西洋歌曲》"Sarah Chen English Songs" 森声唱片 English Sandy Richard Carpenter Richard Carpenter
97 1978 1 《陈淑桦 西洋歌曲》"Sarah Chen English Songs" 森声唱片 English I Can't Believe How Much I Love You Tony Orlando & Dawn Tony Orlando & Dawn
98 1978 1 《陈淑桦 西洋歌曲》"Sarah Chen English Songs" 森声唱片 English Higher and Higher Gary Jackson, Raynard Miner, and Carl Smith Gary Jackson, Raynard Miner, and Carl Smith
99 1980 2 Live None English Too Much Too Little Too Late Nat Kipner and John Vallins Nat Kipner and John Vallins
189 1983.10 3 《The Right To Sing》 百代唱片 English The Right to Sing Miles Miles
190 1983.10 3 《The Right To Sing》 百代唱片 English Jealous Lover Bello Bello
191 1983.10 3 《The Right To Sing》 百代唱片 English How Am I Supposed to Live without U Michael Bolton, Doug James Michael Bolton, Doug James
192 1983.10 3 《The Right To Sing》 百代唱片 English Words Fitoussi Fitoussi
193 1983.10 3 《The Right To Sing》 百代唱片 English I Know You When Joe South Joe South
194 1983.10 3 《The Right To Sing》 百代唱片 English Changes Frank Meyers, Eddy Ravern Frank Meyers, Eddy Ravern
195 1983.10 3 《The Right To Sing》 百代唱片 English Heartstealer Goodum, Wilson Goodum, Wilson
196 191983.1083 3 《The Right To Sing》 百代唱片 English I Really don't Want to Know Don Robertson, Howard Barnes Don Robertson, Howard Barnes
197 1983.10 3 《The Right To Sing》 百代唱片 English Love's Got a Line on You Smith, Green Smith, Green
198 1983.10 3 《The Right To Sing》 百代唱片 English Diamonds And Rust Joan Baez Joan Baez
273 1987.6.22 4 《Miracle of Love》 百代/滚石 English Miracle Of Love Annie Lennox and David A. Stewart Annie Lennox and David A. Stewart
274 1987.6.22 4 《Miracle of Love》 百代/滚石 English If You Ever Had A Broken Heart unknown unknown
275 1987.6.22 4 《Miracle of Love》 百代/滚石 English There'll Be Sad Songs(To Make You Cry) Billy Ocean Billy Ocean
276 1987.6.22 4 《Miracle of Love》 百代/滚石 English Every Loser Wins Nick Berry Nick Berry
277 1987.6.22 4 《Miracle of Love》 百代/滚石 English Now And Forever(You And Me) David Foster/Jim Vallance/Charles R.Goodrum David Foster/Jim Vallance/Charles R.Goodrum
278 1987.6.22 4 《Miracle of Love》 百代/滚石 English Somewhere Out There Barry Mann/Cynthia Weil/James Horner Barry Mann/Cynthia Weil/James Horner
279 1987.6.22 4 《Miracle of Love》 百代/滚石 English Because I Love You Gordon Campbell and Shakin' Stevens Gordon Campbell and Shakin' Stevens
280 1987.6.22 4 《Miracle of Love》 百代/滚石 English Some Hearts Are Diamonds Dieter Bohlen Dieter Bohlen
281 1987.6.22 4 《Miracle of Love》 百代/滚石 English Little Girl Michael Cretu, Hubert Kemmler, and Markus Löhr Klaus Hirschburger
282 1987.6.22 4 《Miracle of Love》 百代/滚石 English Can't Help Falling In Love George Weiss/Hugo Peretti/Luigi Creatore George Weiss/Hugo Peretti/Luigi Creatore
283 1987.6.22 4 《Miracle of Love》 百代/滚石 English Love In Your Eyes Giorgio Moroder & Limahl Giorgio Moroder & Limahl
284 1987.6.22 4 《Miracle of Love》 百代/滚石 English Give Me Peace On Earth Dieter Bohlen Dieter Bohlen
285 1988.12.12 4 《Hold Me Now》 百代/滚石 English Cello Paul Parrish Paul Parrish
286 1988.12.12 4 《Hold Me Now》 百代/滚石 English Ebony Eyes unknown unknown
287 1988.12.12 4 《Hold Me Now》 百代/滚石 English STAY de Natale/G&M de Angelis de Natale/G&M de Angelis
288 1988.12.12 4 《Hold Me Now》 百代/滚石 English I Don't Remember unknown unknown
289 1988.12.12 4 《Hold Me Now》 百代/滚石 English Who's Leaving Who Jack White and Mark Spiro Jack White and Mark Spiro
290 1988.12.12 4 《Hold Me Now》 百代/滚石 English Sukiyaki Kyu Sakamoto Janice Marie Johnson
291 1988.12.12 4 《Hold Me Now》 百代/滚石 English Hold Me Now Johnny Logan Johnny Logan
292 1988.12.12 4 《Hold Me Now》 百代/滚石 English Closer unknown unknown
293 1988.12.12 4 《Hold Me Now》 百代/滚石 English Love Song Lesley Duncan Lesley Duncan
294 1988.12.12 4 《Hold Me Now》 百代/滚石 English Everytime You Walk In The Room Jackie DeShannon Jackie DeShannon
295 1988.12.12 4 《Hold Me Now》 百代/滚石 English Somewhere In My Heart unknown unknown
296 1988.12.12 4 《Hold Me Now》 百代/滚石 English Wings Of Love Little Big Horn/Al Camarro Little Big Horn
297 1988.2.10 4 《女人心》 百代/滚石 English You Never Make Me Worry 李宗盛 康粹兰
401 1995 5 《淑桦盛开》 滚石唱片 English Always in My Heart 陶喆 丁晓雯
425 1982.10.31 2 World Popular Song Festival in Tokyo 1982 Yamaha Music English Promise Me Tonight 汤尼 Tony Wong Ching‐Chi Peggy Sim C.L.
Our favorite English song by Sarah Chen is "Diamonds and Rust" (1983), from her first serious English album "The Right to Sing." None of Chen's English albums were digitized or officially maintained. 我们最欣赏的陈淑桦英文歌《砖石和锈》,来自她1983专辑。陈淑桦的英文歌没被数字化,没有重新发行,也没有官方保留,濒临流失。
Sarah Chen released four English albums during her career, but they lack official support as her record labels fell into disarray. Her 1978 English album was recently recovered by a YouTube channel. The other three albums (1983, 1987, and 1988), produced by EMI Studios, were excellent. Unfortunately, the dissolution of EMI led to the near-complete loss of Chen’s English-language music.
Although mostly covers, Chen's English songs held cultural significance. The gentle, poetic singer in her Mandarin work adopted a much bolder persona in her English songs. Chen defied cultural norms and threw away personal restraint in her open declarations of love, shielded only by the language barrier.
Famed for her dictionary-standard Mandarin singing, Chen also deserves credit for perfecting her English articulation, no doubt a testament to her immense talent and hard work.
陈淑桦在职业生涯中发行了四张英文专辑,但没有官方支持,全散落在民间。她1978年的英文专辑最近被发现。其余三张专辑(1983、1987和1988年)由EMI制作,品质优秀。遗憾的是,随着EMI的解散,陈淑桦的英文歌曲缺少官方支持,带来遗失的可能。
尽管几乎全是翻唱,陈淑桦的英文歌曲具有文化和音乐历史意义。她在国语作品中温柔诗意的形象,在英文歌曲中却展现出大胆的个性。陈淑桦抛开台湾文化规范和她自己的保守,毫无保留地在英文歌中公开表达爱意,仅受语言差异的掩护。
陈淑桦因字典般的标准普通话演唱闻名,她对英文发音的完美也同样值得称赞,这无疑体现了她的语言天赋和后天努力。
Notable songs include: Diamonds & Rust; Cello; Little Girl; Love's Got a Line on You; Jealous Lover; and Wings of Love.
Number Release Year Phase Album(专辑) Record label(唱片公司) Language(语言) Song title(歌名) Composer (作曲) Lyricist(作词)
1 1967 0 《尤雅的阿哥哥》/《江蕾‧陈淑桦歌唱成名金曲专辑》 五虎唱片 Taiwanese 水车姑娘 米山正夫 叶俊麟
2 1967 0 《江蕾‧陈淑桦歌唱成名金曲专辑》 五虎唱片 Taiwanese 幼稚园的爱人 Unknown Unknown
3 1967 0 《江蕾‧陈淑桦歌唱成名金曲专辑》 五虎唱片 Taiwanese 英俊少年家 姚赞福 姚赞福
4 1967 0 《无缘做鸳鸯》 七星唱片 Taiwanese 人趁青春花趁香 林礼涵 吴景中
5 1970 0 《忘也忘不了》 七星唱片 Chinese 忘也忘不了 古贺政男 佚名
6 1970 0 《忘也忘不了》 七星唱片 Chinese/Japanese 海边之恋 Japanese song Unknown
7 1970 0 《忘也忘不了》 七星唱片 Chinese/Japanese 我不能没有你 Japanese song Unknown
8 1970 0 《忘也忘不了》 七星唱片 Chinese 我爱巴比多 Unknown Unknown
9 1970 0 《干杯吧!恰恰》 七星唱片 Taiwanese 英俊少年家 姚赞福 姚赞福
10 1970 0 《干杯吧!恰恰》 七星唱片 Chinese 干杯吧 ! 恰恰 林礼涵 邱武弘
11 1970 0 《干杯吧!恰恰》 七星唱片 Taiwanese 水车姑娘 米山正夫 叶俊麟
12 1970 0 《干杯吧!恰恰》 七星唱片 Chinese 水车姑娘 米山正夫 叶俊麟
13 1970 0 《干杯吧!恰恰》 七星唱片 Chinese 午夜的吉他 日本曲 邱武弘
14 1970 0 《干杯吧!恰恰》 七星唱片 Chinese 多么的甜蜜 林礼涵 邱武弘
15 1970 0 《干杯吧!恰恰》 七星唱片 Chinese 我的心上人 林礼涵 邱武弘
16 1970 0 《阿美仔的凉心汤》 波派唱片 Taiwanese 郎君在那里 日本曲 陈荣东
17 1970 0 《阿美仔的凉心汤》 波派唱片 Taiwanese 流浪找你一人 豊田一雄 黄玉玲
18 1972 0 《歌林金曲》 歌林唱片 Chinese 交叉线 曹竹屏 曹竹屏
19 1973 0 《爱的太阳》 海山唱片 Chinese 爱的太阳 Robert Jung, Gus Roan and Jack Velt 岳勋
20 1973 0 《爱的太阳》 海山唱片 Chinese 小小的希望 曉燕 文杰
21 1973 0 《爱的太阳》 海山唱片 Chinese 我爱礼拜天 吴景中 白峰
22 1973 0 《爱的太阳》 海山唱片 Chinese 可爱的春天 吴景中 游国谦
23 1973 0 《爱的太阳》 海山唱片 Chinese 歌唱全垒打 吴景中 白枫
24 1973 0 《爱的太阳》 海山唱片 Chinese 美好的星期天 Daniel Boone 白峰
25 1973 0 《爱的太阳》 海山唱片 Chinese 旧梦何处寻 P. Simon / J. Milchberg / D.A. Robles 杨道夫
26 1973 0 《爱的太阳》 海山唱片 Chinese 莎丽娜恋歌 吴景中 刘慈
27 1973 0 《爱的太阳》 海山唱片 Chinese 等我吧 ! 爱人 吴景中 白峰
28 1973 0 《爱的太阳》 海山唱片 Chinese 今夜有你在身边 吴景中 白峰
29 1973? 0 金鼎獎系列Ⅱ :陈淑樺精選, Vol. 1 海山唱片 Chinese 信不信由你 晓燕 欣怡
30 1973? 0 金鼎獎系列Ⅱ :陈淑樺精選, Vol. 1 海山唱片 Chinese 我的心意 晓燕 欣怡
31 1973? 0 金鼎獎系列Ⅱ :陈淑樺精選, Vol. 1 海山唱片 Chinese 爱的呼声 晓燕 欣怡
32 1979 0 金鼎獎系列Ⅱ :陈淑樺精選, Vol. 1 海山唱片 Chinese 我愿常相守 晓燕 欣怡
33 1976 1 《再会吧!心上人》 大三洋唱片 Chinese 他的话 顽石 晓燕
34 1976 1 《再会吧!心上人》 大三洋唱片 Chinese 永远的祝福 顽石 晓燕
35 1976 1 《再会吧!心上人》 大三洋唱片 Chinese 匆匆来匆匆去 晓燕 孙仪
36 1976 1 《再会吧!心上人》 大三洋唱片 Chinese 初恋滋味甜 晓燕 孙仪
37 1976 1 《再会吧!心上人》 大三洋唱片 Chinese 永远爱我 林煌坤 林煌坤
38 1976 1 《再会吧!心上人》 大三洋唱片 Chinese 再会吧 ! 心上人 鸣辉 鸣辉
39 1976 1 《再会吧!心上人》 大三洋唱片 Chinese 流水寄情 蒋荣伊 晓燕
40 1976 1 《再会吧!心上人》 大三洋唱片 Chinese 呢喃的燕子 蒋荣伊 晓燕
41 1976 1 《再会吧!心上人》 大三洋唱片 Chinese 阳光 ! 海浪和白云 晓燕 晓燕
42 1976 1 《再会吧!心上人》 大三洋唱片 Chinese 我愿 晓燕 孙仪
43 1977.2 1 《寒雨曲》/1978《明星珍藏集锦8 陈淑桦专辑1》 大三洋唱片 Chinese 寒雨曲 夏端龄 陈蝶衣
44 1977.2 1 《寒雨曲》/1978《明星珍藏集锦8 陈淑桦专辑1》 大三洋唱片 Chinese 小小羊儿要回家 姚敏 秦冠
45 1977.2 1 《寒雨曲》/1978《明星珍藏集锦8 陈淑桦专辑1》 大三洋唱片 Chinese 空留回忆 Unknown 林思荣
46 1977.2 1 《寒雨曲》/1978《明星珍藏集锦8 陈淑桦专辑1》 大三洋唱片 Chinese 母亲你在何方 司徒容 毛文波
47 1977.2 1 《寒雨曲》/1978《明星珍藏集锦8 陈淑桦专辑1》 大三洋唱片 Chinese 秋的怀念 林玫 (陈歌辛) 吴村
48 1977.2 1 《寒雨曲》/1978《明星珍藏集锦8 陈淑桦专辑1》 大三洋唱片 Chinese 爱神的箭 陈歌辛 陈蝶衣
49 1977.2 1 《寒雨曲》/1978《明星珍藏集锦8 陈淑桦专辑1》 大三洋唱片 Chinese 夜来香 黎錦光 黎錦光
50 1977.2 1 《寒雨曲》/1978《明星珍藏集锦8 陈淑桦专辑1》 大三洋唱片 Chinese 紫丁香 夏威 姚敏
51 1977.2 1 《寒雨曲》/1978《明星珍藏集锦8 陈淑桦专辑1》 大三洋唱片 Chinese 相思河畔 暹罗民谣 纪云程
52 1977.2 1 《寒雨曲》/1978《明星珍藏集锦8 陈淑桦专辑1》 大三洋唱片 Chinese 昨夜你对我一笑 余光中 余光中
53 1977.2 1 《寒雨曲》/1978《明星珍藏集锦8 陈淑桦专辑1》 大三洋唱片 Chinese 苏州河边 姚敏 佚名
54 1977.2 1 《寒雨曲》/1978《明星珍藏集锦8 陈淑桦专辑1》 大三洋唱片 Chinese 我在静静等你 陈艺华 陈艺华
55 1976 1 《爱的罗曼斯》 大三洋唱片 Taiwanese 哀愁的风雨桥 佚名 葉俊麟
56 1976 1 陈淑桦精选集 unknown Chinese 夺标 Claude François 顽石 / 中岛润
57 1976 1 陈淑桦精选集 unknown Chinese 海誓山盟 骆明道 林煌坤
58 1976 1 陈淑桦精选集 unknown Chinese 不一样的爱(爱的蓓蕾) Unknown Unknown
59 1976 1 陈淑桦精选集 unknown Chinese 笑容 Unknown Unknown
60 1976 1 陈淑桦精选集 unknown Chinese 唱首情歌给谁听 李俊雄 丁冬
61 1977 1 《失恋药单真歹开 - 吴青阳之歌》 大三洋唱片 Chinese 春风情意 Unknown 吴青阳
62 1977 1 《失恋药单真歹开 - 吴青阳之歌》 大三洋唱片 Taiwanese 基隆山之恋 佐佐木俊 烟花女
63 1977.7 1 《悄悄地说再会》/《背影和足音》/1978 《明星珍藏集锦10 陈淑桦专辑3》 大三洋唱片 Chinese 悄悄地说再会 Unknown Unknown
64 1977.7 1 《悄悄地说再会》/《背影和足音》/1978 《明星珍藏集锦10 陈淑桦专辑3》 大三洋唱片 Chinese 我总会念著你 Unknown Unknown
65 1977.7 1 《悄悄地说再会》/《背影和足音》/1978 《明星珍藏集锦10 陈淑桦专辑3》 大三洋唱片 Chinese 青春乐 Unknown Unknown
66 1977.7 1 《悄悄地说再会》/《背影和足音》/1978 《明星珍藏集锦10 陈淑桦专辑3》 大三洋唱片 Chinese 春花开在你脸上 Unknown Unknown
67 1977.7 1 《悄悄地说再会》/《背影和足音》/1978 《明星珍藏集锦10 陈淑桦专辑3》 大三洋唱片 Chinese 哑女情深 Unknown Unknown
68 1977.7 1 《悄悄地说再会》/《背影和足音》/1978 《明星珍藏集锦10 陈淑桦专辑3》 大三洋唱片 Chinese 洒满月光的海上 Unknown Unknown
69 1977.7 1 《悄悄地说再会》/《背影和足音》/1978 《明星珍藏集锦10 陈淑桦专辑3》 大三洋唱片 Chinese 背影和足音 Unknown Unknown
70 1977.7 1 《悄悄地说再会》/《背影和足音》/1978 《明星珍藏集锦10 陈淑桦专辑3》 大三洋唱片 Chinese 偿不完的情意 Japanese song Unknown
71 1977.7 1 《悄悄地说再会》/《背影和足音》/1978 《明星珍藏集锦10 陈淑桦专辑3》 大三洋唱片 Chinese 大海蓝天 ! 我的心 Unknown Unknown
72 1977.7 1 《悄悄地说再会》/《背影和足音》/1978 《明星珍藏集锦10 陈淑桦专辑3》 大三洋唱片 Chinese 到那里再找一个你 Unknown Unknown
73 1977.7 1 《悄悄地说再会》/《背影和足音》/1978 《明星珍藏集锦10 陈淑桦专辑3》 大三洋唱片 Chinese 不变的爱 Unknown Unknown
74 1977.7 1 《悄悄地说再会》/《背影和足音》/1978 《明星珍藏集锦10 陈淑桦专辑3》 大三洋唱片 Chinese 片片云 ! 片片情 Unknown Unknown
75 1978 1 unknown unknown Chinese 選票最神聖 汪石泉 孙仪
86 1978.11 1 《飘云。落花。爱》 Polydor Chinese 飘云,落花,爱 西风 西风
80 1978.11 1 《飘云。落花。爱》 Polydor Chinese 往事难回味 西风 西风
79 1978.11 1 《飘云。落花。爱》 Polydor Chinese 河畔忆情 (初夏恋歌) 黄彬 西风
83 1978.11 1 《飘云。落花。爱》 Polydor Chinese 云雀与白花(小云雀) 黄仁清 黄仁清
84 1978.11 1 《飘云。落花。爱》 Polydor Chinese 云水故乡 黄雅莉 黄雅莉
85 1978.11 1 《飘云。落花。爱》 Polydor Chinese 夜来香花送情郎 西风 西风
76 1978.11 1 《飘云。落花。爱》 Polydor Chinese 多情人儿在何方 (山地歌) 西风 西风
81 1978.11 1 《飘云。落花。爱》 Polydor Chinese 漫步山林间(美丽借口词) 刘清雅 新月
82 1978.11 1 《飘云。落花。爱》 Polydor Chinese 爱的小船 黄仁清 黄仁清
78 1978.11 1 《飘云。落花。爱》 Polydor Chinese 爱的路上甜蜜蜜(长崎之女) 新月 新月
77 1978.11 1 《飘云。落花。爱》 Polydor Chinese 到底爱我不爱 (日曲名:女の波止场) 日本曲 狄珊
Sarah Chen "I am quietly waiting for you" (1976; age 18), one of her several unknown but beautifully rendered covers. 陈淑桦18岁时演唱的《我在静静等你》是她录制的好几首优美但默默无名的翻唱之一。
Sarah Chen began her music career at age 8 after winning a national singing competition in Taiwan. Her first single was released at age 9, and by 15, she had recorded about 30 songs, including a full album with Haishan Records. Despite this early start, Chen faced enormous career challenges, including a shortage of quality songs, career overlap with Teresa Teng, and the negative effects of performing adult songs as a child singer. Through these hardships, she developed a resilient character, transforming her difficult early experiences into greater depth in her music.
In 1976, Sarah Chen recorded a tender and sweet version of "Lover's Riverside," a popular cover song with heavier interpretations by numerous famous singers. 陈淑桦18岁时录制了一个温柔甜美的《相思河畔》,与后来更有名的歌星的沉重版成为对比。
陈淑桦8岁时赢得了台湾全国歌唱比赛后开启了她的音乐生涯。9岁时发行了第一张单曲,到15岁时,她已录制了大约30首歌,包括与海山唱片合作的整张专辑。尽管起步很早,陈淑桦的职业生涯充满挑战,包括缺乏好歌、与邓丽君的职业重叠,以及作为童星演唱成人歌带来的负面影响。通过这些磨难,她养成了坚韧的性格,将早期的痛苦转化为她音乐中的情感和哲理深度。
这段时间很难找出代表作。成年初期的好歌似乎全是翻唱: 我在静静等你,母亲你在何方, 夜来香,相思河畔, 再會吧! 心上人。
#87-99 are "Sarah Chen's English Songs" (1978).
100 1978 2 金鼎獎系列Ⅱ :陈淑樺精選, Vol. 10 海山唱片 Chinese 望子成龙 刘家昌 刘家昌
101 1978 2 金鼎獎系列Ⅱ :陈淑樺精選, Vol. 10 海山唱片 Chinese 暖暖的三月 Unknown Unknown
102 1978 2 金鼎獎系列Ⅱ :陈淑樺精選, Vol. 10 海山唱片 Chinese 幻想 Unknown Unknown
103 1978 2 金鼎獎系列Ⅱ :陈淑樺精選, Vol. 10 海山唱片 Chinese 我們去追彩雲 Unknown Unknown
104 1979 2 《自由女神哭泣了》 海山唱片 Chinese 自由女神哭泣了 骆明道 黄莹
105 1979 2 《自由女神哭泣了》 海山唱片 Chinese 初恋情意 骆明道 孙仪
106 1979 2 《自由女神哭泣了》 海山唱片 Chinese 幸福永远在身边 玩文元 玩文元
107 1979 2 《自由女神哭泣了》 海山唱片 Chinese 来到初恋地方 刘家昌 易鸣
108 1979 2 《自由女神哭泣了》 海山唱片 Chinese 深情 方健 杜莉
109 1979 2 《自由女神哭泣了》 海山唱片 Chinese 荷叶·莲花·藕 黄敏 孙仪
110 1979 2 《自由女神哭泣了》 海山唱片 Chinese 恋 刘家昌 易鸣
111 1979 2 《自由女神哭泣了》 海山唱片 Chinese 我会把你记住心里 黄敏 杜莉
112 1979 2 《自由女神哭泣了》 海山唱片 Chinese 流水落花情 骆明道 孙仪
113 1979 2 《自由女神哭泣了》 海山唱片 Chinese 有一个女孩 骆明道 孙仪
114 1979 2 《自由女神哭泣了》 海山唱片 Chinese 爱的心儿多明亮 刘家昌 易鸣
115 1979 2 《自由女神哭泣了》 海山唱片 Chinese 我心里有句话 陈韶韵 陈曦
116 1979 2 《宁静海》 海山唱片 Chinese 宁静海 骆明道 孙家麟
117 1979 2 《宁静海》 海山唱片 Chinese 我又翻开旧日记 陈俊 赖星桥
118 1979 2 《宁静海》 海山唱片 Chinese 秋风吹 毛毛 灵漪
119 1979 2 《宁静海》 海山唱片 Chinese 微微的一笑 刘家昌 刘家昌
120 1979 2 《宁静海》 海山唱片 Chinese 秋雨·伊人·我 刘家昌 刘家昌
121 1979 2 《宁静海》 海山唱片 Chinese 小雨敲窗 林宇 灵漪
122 1979 2 《宁静海》 海山唱片 Chinese 海一样的恋情 骆明道 孙仪
123 1979 2 《宁静海》 海山唱片 Chinese 是否你已淡忘 佚名 赖星桥
124 1979 2 《宁静海》 海山唱片 Chinese 宁静的海宁静的爱 骆明道 孙仪
125 1979 2 《宁静海》 海山唱片 Chinese 今天最可爱 林燕 赖星桥
126 1979 2 《宁静海》 海山唱片 Chinese 窗外 刘家昌 刘家昌
127 1979 2 《宁静海》 海山唱片 Chinese 秋之恋 刘家昌 易鸣
128 1980 2 《归程》 海山唱片 Chinese 归程 古月 胡品清
129 1980 2 《归程》 海山唱片 Chinese 娃娃的故事 古月/李伯杰 庄奴
130 1980 2 《归程》 海山唱片 Chinese 七夕雨 叶佳修 沈吕燧
131 1980 2 《归程》 海山唱片 Chinese 母亲的笑颜 古月 胡品清
132 1980 2 《归程》 海山唱片 Chinese 秋水 刘家昌 孙仪
133 1980 2 《归程》 海山唱片 Chinese 与我同行 黄萤 黄萤
134 1980 2 《归程》 海山唱片 Chinese 秋别 张弼 张弼
135 1980 2 《归程》 海山唱片 Chinese 情深 陈敏兴 江志祺
136 1980 2 《归程》 海山唱片 Chinese 秋情 苏锦江 灵漪
137 1980 2 《归程》 海山唱片 Chinese 霞光·相思林 叶佳修 叶佳修
138 1980 2 《归程》 海山唱片 Chinese 寂静的小巷 苏锦江 苏锦江
139 1980 2 《归程》 海山唱片 Chinese 思念总在分手后 叶佳修 叶佳修
140 1980 2 《征选歌曲专辑6·7》 海山唱片 Chinese 自由的信使 徐晋渊 杨伯岑
141 1980 2 《美丽与哀愁》 海山唱片 Chinese 美丽与哀愁 翁清溪 孙仪
142 1980 2 《美丽与哀愁》 海山唱片 Chinese 欢聚 張弼 張弼
143 1980 2 《美丽与哀愁》 海山唱片 Chinese 我从好远的地方来 汤尼 孙仪
144 1980 2 《美丽与哀愁》 海山唱片 Chinese 那个人 陈正义 陈正义
145 1980 2 《美丽与哀愁》 海山唱片 Chinese 忘形的轻吟 張弻 張弻
146 1980 2 《美丽与哀愁》 海山唱片 Chinese 跟著你 陈玲慧 陈玲慧
147 1980 2 《美丽与哀愁》 海山唱片 Chinese 星河颂 林耀文 林耀文
148 1980 2 《美丽与哀愁》 海山唱片 Chinese 梦之约 孙仪 汤尼
149 1980 2 《美丽与哀愁》 海山唱片 Chinese 再见雏菊 邓育庆 邓育昆
150 1980 2 《美丽与哀愁》 海山唱片 Chinese 定情 汤尼 孙仪
151 1980 2 《美丽与哀愁》 海山唱片 Chinese 夜语 张弼 张弼
152 1981 2 《又见春天》 海山唱片 Chinese 又见春天 叶佳修 叶佳修
153 1981 2 《又见春天》 海山唱片 Chinese 你我的小秘密 叶佳修 叶佳修
154 1981 2 《又见春天》 海山唱片 Chinese 含羞草 叶佳修 叶佳修
155 1981 2 《又见春天》 海山唱片 Chinese 秋盼 汤尼 孙仪
156 1981 2 《又见春天》 海山唱片 Chinese 小风小雨 刘家昌 孙仪
157 1981 2 《又见春天》 海山唱片 Chinese 伞的宇宙 熊天益 邓禹平
158 1981 2 《又见春天》 海山唱片 Chinese 归情 江学明 江佳燕
159 1981 2 《又见春天》 海山唱片 Chinese 陪我到海边散步 李奎然 谢蜀芬
160 1981 2 《又见春天》 海山唱片 Chinese 整个的萦绕著你 邰肇玫 邓禹平
161 1982 2 《夕阳伴我归》 海山唱片 Chinese 别走得太匆匆 洪小乔 洪小乔
162 1982 2 《夕阳伴我归》 海山唱片 Chinese 小姑娘 廖文生 廖文生
163 1982 2 《夕阳伴我归》 海山唱片 Chinese 情深依旧 谭健常 小轩
164 1982 2 《夕阳伴我归》 海山唱片 Chinese 四季歌 洪小乔 洪小乔
165 1982 2 《夕阳伴我归》 海山唱片 Chinese 不要只爱一点点 陈进兴 张尚乔
166 1982 2 《夕阳伴我归》 海山唱片 Chinese 烟雨斜阳 刘家昌 庄奴
167 1982 2 《夕阳伴我归》 海山唱片 Chinese 夕阳伴我归 罗义荣 罗义荣
168 1982 2 《夕阳伴我归》 海山唱片 Chinese 红楼梦 王泰成 王泰成
169 1982 2 《夕阳伴我归》 海山唱片 Chinese 明月寄情 罗义荣 罗义荣
170 1982 2 《夕阳伴我归》 海山唱片 Chinese 最后一次携手 叶佳修 叶佳修
171 1982 2 《夕阳伴我归》 海山唱片 Chinese 默许(1983孝行将另版) 陈彼得 静如
172 1983 2 Live (华视义演现场) 华视 Chinese 孝行义演 (“默许”的旋律) 陈彼得 unknown
173 1982 2 《夕阳伴我归》 海山唱片 Chinese 改换 佚名 佚名
174 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 温存的束缚 洪小乔 洪小乔
175 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 她的名字是爱 洪小乔 洪小乔
176 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 七里香 陈进兴 席慕容
177 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 秋夜的低语 侯志明 侯志明
178 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 雾 刘家昌 林煌坤
179 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 自你走后 叶佳修 叶佳修
180 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 悄悄的想念你 罗义荣 高德華
181 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 小米酒 林春枝 杨弘彦
182 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 红砖路 苏来 赖西安
183 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 惊喜 涂敏恒 涂敏恒
184 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 依然匆匆 罗锜 朱丽
185 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 给吾爱 王泰成 王泰成
186 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 水恋花 骆明道 孙仪
187 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 爱就是勇气 黄敏 杜莉
188 1982 2 《她的名字是爱》 海山唱片 Chinese 双双倩影 黄敏 梦干
424 1981 2 18届金马奖 华视现场 Chinese 原乡人 汤尼 庄奴
Our favorite early Sarah Chen song is Night Whisper (1980). Only one's true love deserves this touching and romantic song. 《夜语》是我们最喜欢的陈淑桦早期歌,献给最爱。
The four years Sarah Chen spent with Haishan Records (1979-1982, ages 21-24) were critical for her career. She released 7 albums and a few singles, totaling around 90 songs. Not only were the songs original, but some were melodically beautiful, nearly matching Chen’s jade-like voice. The 1980 album Road Home was her first serious work, marking the true beginning of her career. She achieved her first career breakthrough with the 1982 "Sunset Follows Me Home," a simple but melodic song that highlighted Chen's appeal in the mezzo range.
By the end of this period, Chen had not only silenced doubts about her continued success but was also on the verge of becoming Taiwan's best singer.
Sarah Chen achieved her first career breakthrough with the 1982 "Sunset Follows Me Home." Chen has a jade-like soothing voice that draws the best out of a song. 陈淑桦以《夕阳伴我归》突破。她像碧玉版的嗓音突显歌的优美。
陈淑桦在海山唱片的四年(1979-1982,21至24岁)对她的职业发展至关重要。她发行了7张专辑和几张单曲,总共约90首歌。这些歌曲不仅是原创音乐,其中有些旋律优美,几乎如同她玉般的歌声一样动人。1980年的专辑《归程》算是她的第一部严肃作品,是陈淑桦事业的真正开始。她的职业突破来自1982年的《夕阳伴我归》,其简单的旋律反而衬托陈淑桦在中音段的魅力。
在这一阶段结束时,陈淑桦不仅平息别人对她前途的疑问,还很快将成为台湾最佳女歌手。
这段时间好歌包括: 微微的一笑,娃娃的故事,母亲的笑颜,思念总在分手后,那个人,秋别,《美丽与哀愁》全集(包括《夜语》),小风小雨,烟雨斜阳,夕阳伴我归,红楼梦,明月寄情,最后一次携手,七里香,秋夜的低语,雾,红砖路。
#189-198 are "The Right to Sing" (1983).
199 1983.6 3 《星光满天》 百代/四海唱片 Chinese 口琴的故事 谭健常 小轩 Original
200 1983.6 3 《星光满天》 百代/四海唱片 Chinese 雪花飘 譚健常 小軒 Original
201 1983.6 3 《星光满天》 百代/四海唱片 Chinese 秋意上心头 叶佳修 叶佳修 Original
202 1983.6 3 《星光满天》 百代/四海唱片 Chinese 过往云烟 谭健常 小轩 Original
203 1983.6 3 《星光满天》 百代/四海唱片 Chinese 暮 廖文生 佚人 Original
204 1983.6 3 《星光满天》 百代/四海唱片 Chinese 河堤上的傻瓜 邱晨 邱晨 cover
205 1983.6 3 《星光满天》 百代/四海唱片 Chinese 含泪的眼 谭健常 小轩 Original
206 1983.6 3 《星光满天》 百代/四海唱片 Chinese 如梦令 文生 向搞 Original
207 1983.6 3 《星光满天》 百代/四海唱片 Chinese 永恒的新宠 洪小乔 洪小乔 Original
208 1983.6 3 《星光满天》 百代/四海唱片 Chinese 想不尽是前尘 谭健常 秋𤣩yu Original
209 1983.6 3 《星光满天》 百代/四海唱片 Chinese 星光满天 谭健常 小轩 Original
210 1983.6 3 《星光满天》 百代/四海唱片 Chinese 倩影 明辉 明辉 cover
211 1983.9 3 《海洋之歌》 百代/四海唱片 Chinese 海洋之歌 谭健常 小轩 Original
212 1983.9 3 《海洋之歌》 百代/四海唱片 Chinese 深锁的忧郁 foreign 傅维德 LanguageChange
213 1983.9 3 《海洋之歌》 百代/四海唱片 Chinese 西莉亚 foreign 傅维德 LanguageChange
214 1983.9 3 《海洋之歌》 百代/四海唱片 Chinese 别后 foreign 恒芝 LanguageChange
215 1983.9 3 《海洋之歌》 百代/四海唱片 Chinese 校园里的小径 foreign 宙宇 LanguageChange
216 1983.9 3 《海洋之歌》 百代/四海唱片 Chinese 梦里的呼唤 谭健常 小轩 cover
217 1983.9 3 《海洋之歌》 百代/四海唱片 Chinese 从不拒绝归来 叶佳修 叶佳修 Original
218 1983.9 3 《海洋之歌》 百代/四海唱片 Chinese 秋日微风 foreign 秋𤣩yu LanguageChange
219 1983.9 3 《海洋之歌》 百代/四海唱片 Chinese 晶莹的泪光 foreign 傅维德 LanguageChange
220 1983.9 3 《海洋之歌》 百代/四海唱片 Chinese 温柔梦乡 foreign 恒芝 LanguageChange
221 1983.9 3 《海洋之歌》 百代/四海唱片 Chinese 玫瑰花园 谭健常 谭健常 Original
222 1983.9 3 《海洋之歌》 百代/四海唱片 Chinese 相见在梦中 王福龄 何豫良 cover
223 1984.6 3 《无尽的爱》 百代/四海唱片 Chinese 真实的面孔 曹俊鴻 杨立德 Original
224 1984.6 3 《无尽的爱》 百代/四海唱片 Chinese 无尽的爱 谭健常 何豫良 Original
225 1984.6 3 《无尽的爱》 百代/四海唱片 Chinese 愚昧的等候 童安格 童安格 Original
226 1984.6 3 《无尽的爱》 百代/四海唱片 Chinese 旭日东昇 涂敏恒 涂敏恒 Original
227 1984.6 3 《无尽的爱》 百代/四海唱片 Chinese 云的故乡 丁亚民 叶佳修 Original
228 1984.6 3 《无尽的爱》 百代/四海唱片 Chinese 就让它吧 叶佳修 邓禹平 Original
229 1984.6 3 《无尽的爱》 百代/四海唱片 Chinese 拥抱我 熊美玲 熊美玲 Original
230 1984.6 3 《无尽的爱》 百代/四海唱片 Chinese 过时的游戏 赵文华 赵文华 Original
231 1984.6 3 《无尽的爱》 百代/四海唱片 Chinese 只要你能够 叶佳修 邓禹平 Original
232 1984.6 3 《无尽的爱》 百代/四海唱片 Chinese 梦里年华 谭健常 小轩 Original
233 1984.12.31 3 《浪迹天涯》 百代/四海唱片 Chinese 浪迹天涯 谭健常 小轩 Original
234 1984.12.31 3 《浪迹天涯》 百代/四海唱片 Chinese 风中哭泣的女孩 Foreign 楼文中 LanguageChange
235 1984.12.31 3 《浪迹天涯》 百代/四海唱片 Chinese 散落的诗篇 谭健常 谭健常 Original
236 1984.12.31 3 《浪迹天涯》 百代/四海唱片 Chinese 月月年年不变 Foreign 林雨 LanguageChange
237 1984.12.31 3 《浪迹天涯》 百代/四海唱片 Chinese 想你 楼文中 丹心 Original
238 1984.12.31 3 《浪迹天涯》 百代/四海唱片 Chinese 遥远的地方 谭健常 小轩 Original
239 1984.12.31 3 《浪迹天涯》 百代/四海唱片 Chinese 梦痕 楼文中 楼文中 Original
240 1984.12.31 3 《浪迹天涯》 百代/四海唱片 Chinese 泛黄的书签 谭健常 谭健常 cover
241 1984.12.31 3 《浪迹天涯》 百代/四海唱片 Chinese 来到我身旁 Foreign 楼文中 Original
242 1984.12.31 3 《浪迹天涯》 百代/四海唱片 Chinese 心碎的告白 谭健常 小轩 Original
243 1985 3 《贺岁》 百代/四海唱片 Chinese 新年庆团圆 unknown unknown cover
244 1985 3 《贺岁》 百代/四海唱片 Chinese 大家恭喜 unknown unknown cover
245 1985 3 《贺岁》 百代/四海唱片 Chinese 幸福年 unknown unknown cover
246 1985 3 《贺岁》 百代/四海唱片 Chinese 恭喜恭喜 unknown unknown cover
247 1985 3 《贺岁》 百代/四海唱片 Chinese 恭喜发财 unknown unknown cover
248 1985 3 《贺岁》 百代/四海唱片 Chinese 万年红 unknown unknown cover
249 1985 3 《贺岁》 百代/四海唱片 Chinese 财神到 unknown unknown cover
250 1985 3 《贺岁》 百代/四海唱片 Chinese 春之晨 unknown unknown cover
251 1985 3 《贺岁》 百代/四海唱片 Chinese 新年颂 unknown unknown cover
252 1985 3 《贺岁》 百代/四海唱片 Chinese 春天常在我怀里 unknown unknown cover
253 1985 3 《贺岁》 百代/四海唱片 Chinese 四季花开 unknown unknown cover
254 1985 3 《贺岁》 百代/四海唱片 Chinese 新年喜洋洋 unknown unknown cover
255 1985 3 《明天会更好》 蓝与白唱片 Chinese 明天会更好 罗大佑 羅大佑/張大春/許乃勝/李壽全/邱復生/張艾嘉/詹宏志 Original
256 1985.8 3 《情》 百代/四海唱片 Chinese 失去钥匙的心锁 谭健常 小轩 Original
257 1985.8 3 《情》 百代/四海唱片 Chinese 黑发变白发 譚健常 小軒 Original
258 1985.8 3 《情》 百代/四海唱片 Chinese 夜的传说 Copyright control 林雨 LanguageChange
259 1985.8 3 《情》 百代/四海唱片 Chinese 窗前雨 楼文中 楼文中 Original
260 1985.8 3 《情》 百代/四海唱片 Chinese 结局 涂敏恒 何豫梁 Original
261 1985.8 3 《情》 百代/四海唱片 Chinese 际遇 Copyright control 林雨 LanguageChange
262 1985.8 3 《情》 百代/四海唱片 Chinese 心中不再有尘埃 楼文中 游获原 Original
263 1985.8 3 《情》 百代/四海唱片 Chinese 请问芳名 谭健常 小轩 Original
264 1985.8 3 《情》 百代/四海唱片 Chinese 雨季里的街头 楼文中 楼文中 Original
265 1985.8 3 《情》 百代/四海唱片 Chinese 诀 真理 楼文中 Original
266 1986 3 《红头巾》 百代唱片 Chinese 红头巾 李思菘 程浩茵 Original
267 1986 3 《红头巾》 百代唱片 Chinese 艳阳下的日子 李偲菘 程浩茵 Original
268 1986 3 马来西亚演唱会(Live) 百代唱片 Cantonese 少女慈禧 钟肇峰 卢国沾 cover
269 1986 3 马来西亚演唱会(Live) 百代唱片 English Say you, Say me Lionel Richie Lionel Richie cover
270 1986 3 马来西亚演唱会(Live) 百代唱片 English Within you'll remain Tokyo Square Tokyo Square cover
271 1986 3 马来西亚演唱会(Live) EMI Taiwanese 丢丢铜 cover
272 1986 3 Live Unknown Japanese 雨夜花 unknown unknown cover
Sarah Chen's EMI classic " Autumn Fills My Heart" (1983) was one of few songs she re-recorded in her career. "秋意上心头"是陈淑桦EMI的经典,是她极少的重新录制歌之一。
Sarah Chen's time with EMI (1983-1989) was her most productive, daring, diverse, and successful phase. In just four years, she produced five poetic Mandarin albums with Tan Jian-Chang, alongside three English albums, totaling over 100 songs. The shapeless, colorless, and tasteless jade-like voice took on many shapes, colors, and flavors, earning Chen the acclaimed Golden Bell 'Best Female Singer' award in 1985. Tan and other collaborators wisely took a backseat, giving Sarah Chen the recognition and credit she deserved. The only regret, and a significant one, was the dissolution of EMI Studios. It not only disrupted Chen’s successful career but also resulted in the near-total loss of her EMI work, with only a small portion re-released in later years.
Sarah Chen's mid-career work "Wandering the World" (1984/1985). Every song from this phase was beautiful. But the dissolution of the label led to the near-total loss of her EMI work, now supported only by YouTube fans. "浪迹天涯"是陈淑桦职业中期杰作。这段时间她每一首歌都很美。但EMI的解散导致她大量作品无家可归,只靠歌迷网上上传。
陈淑桦在EMI的时期(1983-1986/1988)是她最有成效、大胆、多样性和成功的阶段。短短四年里,她与谭健常合作制作了六张国语专辑。加上三张英文专辑,总共超过100首歌。无形无色无味的玉唱了有形有色有味的歌,让陈淑桦在1985年获得金钟奖‘最佳女歌手’奖。谭健常和其他合作伙伴明智地退居幕后,陈淑桦得到应得的认可和荣誉。唯一的遗憾——而且是一个重大遗憾——是EMI唱片的解散。不仅打断了陈淑桦的成功事业,还导致她的作品遗失,只有少部分在后来得以重新发行。
这段时间所有的歌曲都很美,比如 秋意上心头,如梦令,想不尽是前尘,星光满天,海洋之歌,梦里的呼唤,相见在梦中,云的故乡,就让它吧,拥抱我,梦里年华,《浪迹天涯》全集 (风中哭泣的女孩,散落的诗篇,梦痕,泛黄的书签,来到我身旁),四季花开,黑发变白发,窗前雨,请问芳名,红头巾,艳阳下的日子。
#273-297 are "Miracle of Love" (1987) and "Hold Me Now" (1988).
Release Year Phase Album(专辑)Record label(唱片公司) Language(语言)Song title(歌名) Composer (作曲) Lyricist(作词)
298 1987.1.21 4 《快乐天堂》 百代/滚石 Chinese 快乐天堂 陈复明 吕学海
299 1987.1.21 4 《等待风起》 百代/滚石 Chinese 等待风起 吴大卫 娃娃
300 1987.1.21 4 《等待风起》 百代/滚石 Chinese 下雨城市 黄韵玲 许茂昌
301 1987.1.21 4 《等待风起》 百代/滚石 Chinese 光阴的陷阱 钮大可 娃娃
302 1987.1.21 4 《等待风起》 百代/滚石 Chinese 像我这样的单身女子 李宗盛 李宗盛
303 1987.1.21 4 《等待风起》 百代/滚石 Chinese 就这样离开你 钮大可 郑华娟
304 1987.1.21 4 《等待风起》 百代/滚石 Chinese 皇帝与公主3min33s 陈玉立 蓝世明
426 1991 4 陳淑樺 - 往日情懷2 百代 Chinese 皇帝与公主 4min 陈玉立 蓝世明 Alt version
305 1987.1.21 4 《等待风起》 百代/滚石 Chinese 长相忆 郑华娟 郑华娟
306 1987.1.21 4 《等待风起》 百代/滚石 Chinese 我是如此深爱你 陈復明 王新莲
307 1987.1.21 4 《等待风起》 百代/滚石 Chinese 水湄 陈玉立 陈幸蕙
308 1987.1.21 4 《等待风起》 百代/滚石 Chinese 叶子说 王新莲 陈嘉丽
309 1988.2.10 4 《女人心》 百代/滚石 Chinese 那一夜你喝了酒 李宗盛 李宗盛
310 1988.2.10 4 《女人心》 百代/滚石 Chinese 别说可惜 李宗盛 李宗盛
311 1988.2.10 4 《女人心》 百代/滚石 Chinese 所以让我爱你 李宗盛 李宗盛
312 1988.2.10 4 《女人心》 百代/滚石 Chinese 25岁那年 黄韵玲 李宗盛
313 1988.2.10 4 《女人心》 百代/滚石 Chinese 我只为你美丽 李宗盛 李宗盛
314 1988.2.10 4 《女人心》 百代/滚石 Chinese 和你一样 童安格 丁晓雯
315 1988.2.10 4 《女人心》 百代/滚石 Chinese 请原谅我 黄韵玲 李宗盛
316 1988.2.10 4 《女人心》 百代/滚石 Chinese 柔弱女子 童安格 丁晓雯
317 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 美丽与哀愁 陈升 陈升
318 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 明天还爱我吗 Ver1 小虫 陈升
319 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 明天还爱我吗 Ver25min 小虫 陈升
320 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 孤单 李宗盛 李宗盛
321 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 伤心旅店 陈升 陈升
322 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 如梦如烟 陈升 丁亚民
323 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 亚瑟潘的四个朋友 陈升 陈升
324 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 哗笑的街 Ver1 CD 孙传明 王新蓮
325 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 哗笑的街 Ver2Cassette 孙传明 王新蓮
326 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 日安忧郁 Ver1CD 黄韵玲 陈升
327 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 日安忧郁 Ver2Cassette 黄韵玲 陈升
328 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 生命中的DJ 小虫 小虫/陈升
329 1988.11.10 4 《明天,还爱我吗?》 百代/滚石 Chinese 本城女子 王豫民 郑华娟
330 1989.11.2 4 《跟你说 听你说》 滚石唱片 Chinese 梦醒时分 李宗盛 李宗盛
331 1989.11.2 4 《跟你说 听你说》 滚石唱片 Chinese 你走你的路 李宗盛 李宗盛
332 1989.11.2 4 《跟你说 听你说》 滚石唱片 Chinese 傲慢与偏见 李宗盛 李宗盛
333 1989.11.2 4 《跟你说 听你说》 滚石唱片 Chinese 爱是唯一的理由 段文琦 刘虞瑞
334 1989.11.2 4 《跟你说 听你说》 滚石唱片 Chinese 云的骚动 段文琦 刘虞瑞
335 1989.11.2 4 《跟你说 听你说》 滚石唱片 Chinese 无言的表示 罗大佑 罗大佑
336 1989.11.2 4 《跟你说 听你说》 滚石唱片 Chinese 依然想你 李宗盛 李宗盛
337 1989.11.2 4 《跟你说 听你说》 滚石唱片 Chinese 爱情走过夏日街 李正帆 陈乐融
338 1989.11.2 4 《跟你说 听你说》 滚石唱片 Chinese 我可以 李正帆 陈乐融
339 1989 4 《美丽新世界》 滚石唱片 Chinese 走自己的路 黃怡 黃怡
340 1990.11.3 4 《一生守候》 滚石唱片 Chinese 情关 小虫 小虫
341 1990.11.3 4 《一生守候》 滚石唱片 Chinese 一生守候 张朵朵 武雄
342 1990.11.3 4 《一生守候》 滚石唱片 Chinese 不要随便说 Bye Bye 张小雯 张小雯
343 1990.11.3 4 《一生守候》 滚石唱片 Chinese 秋日的午后 Neil Boison 姚若龙
344 1990.11.3 4 《一生守候》 滚石唱片 Chinese 紧紧拥抱朋友 史万达 武雄
345 1990.11.3 4 《一生守候》 滚石唱片 Chinese 滚滚红尘 罗大佑 罗大佑
346 1990.11.3 4 《一生守候》 滚石唱片 Chinese 东方的朋友 小虫 小虫
347 1990.11.3 4 《一生守候》 滚石唱片 Chinese 红楼梦 王泰成 王泰成
348 1990.11.3 4 《一生守候》 滚石唱片 Chinese 春去春又回 张翰群 娃娃
349 1990 4 live 滚石唱片 Chinese 我在静静等你 Unknown 陈艺华
350 1991 4 《东方之珠I 来自你,来自我,来自他》 滚石唱片 Chinese 东方之珠 罗大佑 罗大佑
351 1991 4 《第一次》 滚石唱片 Chinese 明明白白我的心 李宗盛 李宗盛
352 1991.12.5 4 《聪明糊涂心》 滚石唱片 Chinese 你变了没有 张小雯 姚若龙
353 1991.12.5 4 《聪明糊涂心》 滚石唱片 Chinese 这样爱你对不对1 李宗盛 李宗盛
354 1991.12.5 4 《聪明糊涂心》 滚石唱片 Chinese 聪明糊涂心 郑华娟 郑华娟
355 1991.12.5 4 《聪明糊涂心》 滚石唱片 Chinese 爱情请进 Hiroshi Yasukawa 姚谦
356 1991.12.5 4 《聪明糊涂心》 滚石唱片 Chinese 夜游 鲍比达 姚谦
357 1991.12.5 4 《聪明糊涂心》 滚石唱片 Chinese Love Comes Again 陈冠蒨 陈冠蒨
358 1991.12.5 4 《聪明糊涂心》 滚石唱片 Chinese 想你的人没有睡 陈冠蒨 陈冠蒨
359 1991.12.5 4 《聪明糊涂心》 滚石唱片 Chinese 当我看你的时候 Neil Boison 黄郁文
360 1991.12.5 4 《聪明糊涂心》 滚石唱片 Chinese 光的楼梯 娃娃 陈衍利
361 1991.12.5 4 《聪明糊涂心》 滚石唱片 Chinese 你梦到我了吗 杨茗莉 陈桂珠
362 1991.12.5 4 《聪明糊涂心》 滚石唱片 Chinese 这样爱你对不对2 李宗盛 李宗盛
363 1991.12.5 4 《聪明糊涂心》 滚石唱片 Chinese 爱的小语 Gary Keady 丁晓雯
364 1991 4 《追梦》 滚石唱片 Chinese 滚滚红尘 罗大佑 罗大佑
365 1992 4 《美女与野兽》电影原声带 滚石唱片 Cantonese 不死的真爱(粤语) ALAN MENKEN 姚若龙
366 1992 4 《美女与野兽》电影原声带 滚石唱片 Chinese 守住永远 ALAN MENKEN 姚若龙
Sarah Chen performing her top hit "Dream to Awakening" live for the first time in 1989. Video with English lyrics. 陈淑桦在1989年11月首次现场演唱《梦醒时分》
If Sarah Chen sang poetry at EMI, she told stories at Rock Records. Her new collaborators, mostly young men, attempted to write songs that reflected Chen's personal life to resonate with a modern, youthful audience. In today's practice, Chen likely would have received credit for some of the songwriting. She didn't, but she imposed her unique interpretations on the songs. Chen fully used her expressive voice, evoking vivid images of longing souls in the wind, old friends meeting for coffee, and insecure lovers seeking reassurance. The magic she created was otherworldly. Her success was so remarkable that it soon became contentious as to whom the credit belonged. The damaging notion that Chen was transformed by producers took hold. Not outspoken, Chen stayed out of the debate, letting her beautiful work speak for itself.
如果陈淑桦在EMI唱的是诗歌,那么在滚石她讲的是故事。词曲作者大多是年轻男生,试图根据陈淑桦的感情世界写出吸引现代年轻听众的歌。按今天的音乐制作规范,陈淑桦应得到参与写歌的功劳;她虽没有得到,但以自己的方式对歌进行诠译。她对唱歌毫无保留。歌声唤起了风中等待的灵魂、久别重逢的好友、寻求安慰的恋人。她奇特的演唱非凡人之作,属于另一个世界。她的成功如此非凡,以至引发了功劳归谁的问题。对她不利的都市女子转型论就此冒出。陈淑桦没有参与争论,只留下美作不言自明。
这段时间好歌包括:皇帝与公主,水湄,那一夜你喝了酒,别说可惜,我只为你美丽,《明天还爱我吗》全集,《跟你说,听你说》全集,情关,一生守候,不要随便说 Bye-Bye,滚滚红尘,东方的朋友,春去春又回,明明白白我的心,这样爱你对不对,聪明糊涂心,夜游,想你的人没有睡。
#401 (Always in My Heart) is duplicated here for continuity but included only once in the count.
367 1992 5 《一起飞》 滚石唱片 Chinese Hello,Taipei 罗大佑 罗大佑
368 1992.6.19 5 《淑桦的台湾歌》 滚石唱片 Taiwanese 月夜愁 邓雨贤 周添旺
369 1992.6.19 5 《淑桦的台湾歌》 滚石唱片 Taiwanese 白牡丹 陈秋霖 陈达儒
370 1992.6.19 5 《淑桦的台湾歌》 滚石唱片 Taiwanese 阮不知啦 吴成家 陈达儒
371 1992.6.19 5 《淑桦的台湾歌》 滚石唱片 Taiwanese 秋风夜雨 杨三郎 周添旺
372 1992.6.19 5 《淑桦的台湾歌》 滚石唱片 Taiwanese 走马灯 吳景中 黃玉玲
373 1992.6.19 5 《淑桦的台湾歌》 滚石唱片 Taiwanese 思想起 鄉土民謠 許丙丁
374 1992.6.19 5 《淑桦的台湾歌》 滚石唱片 Taiwanese 河边春梦 周添旺 周添旺
375 1992.6.19 5 《淑桦的台湾歌》 滚石唱片 Taiwanese 台东人 吕金守 吕金守
376 1992.6.19 5 《淑桦的台湾歌》 滚石唱片 Taiwanese 补破网 王云峰 李临秋
377 1992.6.19 5 《淑桦的台湾歌》 滚石唱片 Taiwanese 孤恋花 杨三郎 周添旺
378 1992 5 《大家乐》 滚石唱片 Chinese 梦醒时分 李宗盛 李宗盛
379 1992 5 《大家乐》 滚石唱片 Chinese 问 李宗盛 李宗盛
380 1992 5 《大家乐》 滚石唱片 Chinese 明明白白我的心 李宗盛 李宗盛
381 1993 5 《新的世界》 滚石唱片 Cantonese 萍水相逢/新的世界 Alan Menken 厉曼婷
382 1993 5 《烧得厉害》 滚石唱片 Cantonese 做个真的我 李宗盛 潘伟源
383 1994 5 《滚石合辑-新滚石九大天王之年度大选》 滚石唱片 Chinese 如愿以偿 李宗盛 李宗盛
384 1994.1.27 5 《爱的进行式》 滚石唱片 Chinese 爱的进行式 李宗盛 李宗盛
385 1994.1.27 5 《爱的进行式》 滚石唱片 Chinese 梦田 翁孝良 三毛
386 1994.1.27 5 《爱的进行式》 滚石唱片 Chinese 问 李宗盛 李宗盛
387 1994.1.27 5 《爱的进行式》 滚石唱片 Chinese 萍水相逢 Alan Menken 厉曼婷
388 1994.1.27 5 《爱的进行式》 滚石唱片 Chinese 流光飞舞 黄霑 黄霑
389 1994.1.27 5 《青蛇》 滚石唱片 Cantonese 流光飞舞 黄霑 黄霑
390 1994.1.27 5 《爱的进行式》 滚石唱片 Chinese 笑红尘 李宗盛 厉曼婷
391 1995.6.16 5 《淑桦盛开》 滚石唱片 Chinese 说,你爱我 王治平 孙维君
392 1995.6.16 5 《淑桦盛开》 滚石唱片 Chinese 爱得比较深 陶喆 丁晓雯
393 1995.6.16 5 《淑桦盛开》 滚石唱片 Chinese 魔力 陶喆 娃娃
394 1995.6.16 5 《淑桦盛开》 滚石唱片 Chinese 爱的换日线 王治平 姚若龙
395 1995.6.16 5 《淑桦盛开》 滚石唱片 Chinese 聪明的人懂得忘记 王治平 易家扬
396 1995.6.16 5 《淑桦盛开》 滚石唱片 Chinese 预感 王治平 谢明训
397 1995.6.16 5 《淑桦盛开》 滚石唱片 Chinese 不做情人,不做朋友 陶喆 娃娃
398 1995.6.16 5 《淑桦盛开》 滚石唱片 Chinese 爱情不再来 王治平 林夕
399 1995.6.16 5 《淑桦盛开》 滚石唱片 Chinese 拔河 娃娃 陶喆
400 1995.6.16 5 《淑桦盛开》 滚石唱片 Chinese Kiss & Tell 娃娃/陶喆 陶喆
401 1995.6.16 5 《淑桦盛开》 滚石唱片 English Always in My Heart 陶喆 丁晓雯
402 1995.12.12 5 《生生世世》 滚石唱片 Chinese 当真就好 小虫 小虫
403 1995.12.12 5 《生生世世》 滚石唱片 Chinese 生生世世 小虫 小虫
404 1995.12.12 5 《生生世世》 滚石唱片 Chinese 明天还爱我吗 小虫 陈升
405 1995.12.12 5 《生生世世》 滚石唱片 Chinese 雪花飘 谭健常 小轩
406 1995.12.12 5 《生生世世》 滚石唱片 Chinese 黑发变白发 谭健常 小轩
407 1995.12.12 5 《生生世世》 滚石唱片 Chinese 秋意上心头 叶佳修 叶佳修
408 1995.12.12 5 《生生世世》 滚石唱片 Chinese 红楼梦 王泰成 王泰成
409 1995.12.12 5 《生生世世》 滚石唱片 Chinese 秋别 张弼 张弼
410 1995.12.12 5 《生生世世》 滚石唱片 Chinese 娃娃已长大 小虫 小虫
411 1995.12.12 5 《生生世世》 滚石唱片 Chinese 窗前雨 楼文中 楼文中
412 1995.12.12 5 《生生世世》 滚石唱片 Chinese 别后无恙 陈立玉 陈品/陈幸蕙
413 1995.12.12 5 《生生世世》 滚石唱片 Chinese 拥抱我 熊美玲 熊美玲
414 1998.1.18 5 《失乐园》 滚石唱片 Chinese 失乐园 陈品 陈品
415 1998.1.18 5 《失乐园》 滚石唱片 Chinese 打电话给没有人 陈品 陈品
416 1998.1.18 5 《失乐园》 滚石唱片 Chinese 爱来时 陈品 陈品
417 1998.1.18 5 《失乐园》 滚石唱片 Chinese Let Me Know 许常德 许常德
418 1998.1.18 5 《失乐园》 滚石唱片 Chinese 不想 陈品 陈品
419 1998.1.18 5 《失乐园》 滚石唱片 Chinese 惩罚 陈品 陈品
420 1998.1.18 5 《失乐园》 滚石唱片 Chinese 鱼 黄丽星 冯子瑛
421 1998.1.18 5 《失乐园》 滚石唱片 Chinese 一半一半 陈品 陈品
422 1998.1.18 5 《失乐园》 滚石唱片 Chinese 太吵 潘芳烈 姚若龙
423 1998.1.18 5 《失乐园》 滚石唱片 Chinese 秋天还早 陈品 陈品
424 is the 1981 live 《原乡人》(In Phase 2)
425 is the 1982 live "Promise Me Tonight" (In English songs)
426 is the 1991 version of 《皇帝与公主》
[We do not think that "Read You," a duet posted on some websites, was Sarah Chen's work. 某些网页将一首男女对唱的《读你》归于陈淑桦,但我们认为那首歌的女歌手不是她。]
Only Sarah Chen could adequately interpret the philosophical depth of "The Mundane World" (1993/1994). The theme song for the Swordsman movies belonged to the formidable Kung Fu character "Invincible East," portrayed by Brigitte Lin. Video with English lyrics. 《笑红尘》是"笑傲江湖"的主题歌,是林青霞扮演的东方不败唱的歌,也契合九十年代华语流行"东方不败"陈淑桦。歌的哲理性只有陈淑桦可以掌控。
The natural progression after singing poetry and stories is philosophy. The philosopher of Mandopop, in her later years with Rock Records, Sarah Chen offered wisdom from traditional Taiwanese songs, Wuxia films and novels, Western R&B, and her own heart and mind. She won Taiwan's Best Female Singer award again in 1996, but Chen was done with music, her refuge and her tormentor. And we know where the path leads - to religion and philanthropy, except it is no longer connected to Chen's music.
诗歌和故事之后自然引向哲学。华语流行音乐的哲人,陈淑桦带给听众多方智慧,滚石晚期取材于台湾传统歌曲、武侠电影和小说、西方R&B,和她自己的心灵。1996年,她再次获得台湾最佳女歌手奖,但陈淑桦已告别乐坛。 音乐既是她的避风港,也是她的负担。这条漫长的路注定会通向宗教和慈济,只是陈淑桦不再将它与音乐挂钩。
这段时间好歌包括:《淑桦的台湾歌》全集,爱的进行式,梦田,问,萍水相逢,流光飞舞,笑红尘,说你爱我,爱得比较深,爱的换日线,不做情人不做朋友,失乐园,爱来时,一半一半,不想当真就好,生生世世,《生生世世》全集里所有重录的歌。
Sarah Chen bowed out with "Autumn Farewell" (1995). A singer who had long practiced hiding her pain and sorrows, Chen could not suppress a faint cry in this song. 《秋别》是陈淑桦离别歌坛的杰作,只有她能唱出其中复杂的心情。她已习惯隐藏伤感,但没能完全控制住内心轻轻的哭泣。
With her 1995 album Forever, Sarah, Sarah Chen quietly bowed out. There was no public engagement after 1997, except for a brief phone call with Matilda Tao in 2003, during which Chen expressed an interest in a possible comeback. That year, Rock Records produced a documentary aimed at drawing her back. While interviews of colleagues cemented Chen's musical legacy, they also revealed a stark gender and power imbalance in her workplace. Chen did not return.
陈淑桦在1995年底发行了告别专辑《生生世世》后悄然退出歌坛。1997年后,陈淑桦没有公开露面,只在2003年与陶晶莹的电话里表达对音乐持久的兴趣。同年,滚石唱片制作了一部旨在吸引她复出的纪录片。虽然同事的谈话巩固了陈淑桦的音乐成就,但也揭示了她工作环境中明显的性别和权力不平衡。陈淑桦没有复出。
Sarah Chen began and ended her career alongside Teresa Teng. Her slower rise and later boom gave the impression she was a decade behind Teng, but in reality, they were contemporaries. With a unique understanding of human experiences and emotions, Sarah Chen was 'one with her music.' While she never wielded Teresa Teng's influence (and no Mandopop singer could), she cultivated a loyal fan base, drawn to the depth, introspective, and philosophical nature of her music. She leaves a treasure trove of music, filled with rich human experiences and deep emotions, for us to enjoy and explore.
陈淑桦与邓丽君几乎同时开启并结束她的职业生涯。她较慢的起步和更晚的突破让人觉得她落后邓丽君十年,但实际上,她们是同代人。陈淑桦对情感与人生体验有超人的理解,并将音乐与她的生命融为一体。虽然她没有邓丽君的影响力(也没有其它华语歌手能赶上邓丽君),但陈淑桦因她深刻、内省和富有哲理的音乐而赢得忠实的歌迷。她留下宝藏歌曲,充满形形色色的情感和经历,让我们在欣赏中寻求答案。